1
00:00:00,203 --> 00:00:01,800
(කාන්තා කතන්දරකාරිය) මීට පෙර තෘප්තිමත්...

2
00:00:01,805 --> 00:00:03,073
- කවුද කේට්?
- ඇය ඔබේ මිතුරාට කතා කළා

3
00:00:03,076 --> 00:00:04,677
සයිමන්? ඔහු ඔබව වෙන් කරවා ගත්තේය.

4
00:00:04,697 --> 00:00:07,900
මම කේට්. ඔයා හරිම කඩවසම්.

5
00:00:07,933 --> 00:00:09,235
ඔබ ඇත්තටම දිනයක මෙහි නැත.

6
00:00:09,268 --> 00:00:12,972
මම එක්ස්පෝස් එකක් ලියනවාද? ඔබේ ව්යාපාරය මත.

7
00:00:13,005 --> 00:00:14,173
ඔබ සිටින්නේ කොහේද?

8
00:00:14,173 --> 00:00:16,375
ඔහ්, පෙම්වතියක් සමඟ. දැනෙනවා
මගේම ඉඩක් තිබීම හොඳයි

9
00:00:16,409 --> 00:00:17,977
සහ මේ මොහොතේ සහාය.

10
00:00:18,010 --> 00:00:20,312
මේ දේ ඔබ සමඟ
පියාණෙනි, එය පහව යන්නේ නැත.

11
00:00:20,312 --> 00:00:22,415
හතරවන අදියර සහ එය සෑම තැනකම තිබේ.

12
00:00:22,448 --> 00:00:23,449
පිළිකාවක්ද?

13
00:00:23,482 --> 00:00:25,017
චීස් කියන්න.

14
00:00:25,050 --> 00:00:27,119
මම ඒක අද උදේ 3.00 ට දැම්මා.

15
00:00:27,153 --> 00:00:29,288
ඔබේ ව්‍යාපාරය ආරම්භ වනු ඇත.

16
00:00:29,321 --> 00:00:30,589
මට ව්‍යාපාරයක් නැහැ.

17
00:00:30,623 --> 00:00:32,458
ඔබ දැන් කරනු ඇත.

18
00:00:34,427 --> 00:00:36,595
(කාන්තාව) විවාහය පූජනීය සමිතියකි

19
00:00:36,595 --> 00:00:40,299
සහ ඔබේ ලිංගික ජීවිතය යනු
එම බැඳීමේ ප්රකාශනය,

20
00:00:40,332 --> 00:00:43,436
නමුත් ආදරය කිරීම පුරුද්දක් වන විට,

21
00:00:43,469 --> 00:00:47,072
ඔබට දේවල් රසවත් කළ හැක්කේ කෙසේද?

22
00:00:47,072 --> 00:00:49,608
විවෘත විවාහයක් ආරක්ෂිත, විනෝදජනක මාර්ගයක් විය හැකිය

23
00:00:49,642 --> 00:00:52,344
උද්යෝගය නැවත නිදන කාමරයට ගෙන ඒමට.

24
00:00:52,378 --> 00:00:54,346
ඒ වගේම අපිට උදව් කරන්න පුළුවන්.

25
00:00:58,250 --> 00:01:01,921
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

26
00:01:01,954 --> 00:01:03,622
ඔයා කොහොමද මාව හරියටම හොයාගත්තේ?

27
00:01:03,622 --> 00:01:05,458
යාලුවෙක් අපිට පෙන්නුවා
ඔබගේ නව සේවාව පිළිබඳ ලිපිය.

28
00:01:05,458 --> 00:01:06,459
අපි කතුවරයා සොයා ගියෙමු,

29
00:01:06,492 --> 00:01:07,927
ඔබේ තොරතුරු අපට ලබා දෙන ලෙස ඇයගෙන් අයැද සිටියා.

30
00:01:08,070 --> 00:01:10,105
පරිවාර අත්දැකීම ඔබට ඇත්තටම තේරෙනවා

31
00:01:10,139 --> 00:01:13,910
ලිංගිකත්වය පමණක් නොවේ. එය
සම්බන්ධතාවයක් ඇති කර ගැනීම ගැන.

32
00:01:14,443 --> 00:01:16,545
ඔබ ප්‍රතිචාර දැක්වීම ගැන මම සතුටු වෙමි, ඇත්තෙන්ම,

33
00:01:16,579 --> 00:01:19,748
සහ මම ඔබ සමඟ එකඟ වෙමි,
නමුත් මම එම සේවාව පවත්වාගෙන යනවා

34
00:01:19,748 --> 00:01:21,216
මගේ නිදහස් කාලය තුළ.

35
00:01:21,250 --> 00:01:22,685
නිසැකවම, මෙය ආයතනික පරිසරයකි.

36
00:01:22,718 --> 00:01:24,019
ඒකයි අපි මෙතන ඉන්නේ.

37
00:01:24,053 --> 00:01:25,754
ඔබ වෙනුවෙන් ව්‍යාපාරික යෝජනාවක් අප සතුව ඇත.

38
00:01:25,988 --> 00:01:28,991
කරුණාකර අපට සවන් දෙන්න.

39
00:01:32,788 --> 00:01:34,656
දැන්, ඔබේ වෙළඳපොළ
නිචේ යනු කාන්තාවන් සඳහා පිරිමි,

40
00:01:34,656 --> 00:01:36,792
නමුත් අපි පුද්ගලික අත්දැකීමෙන් දන්නවා

41
00:01:36,792 --> 00:01:39,495
ප්‍රයෝජනයට නොගත් විශාල එකක් තිබේ
ජෝඩු සඳහා ඉල්ලුම.

42
00:01:39,495 --> 00:01:41,630
මිනිසුන් මනඃකල්පිත විය හැකිය
වෙනත් යුවළක් සමඟ සිටීම,

43
00:01:41,630 --> 00:01:43,365
නමුත් එය අනිවාර්යයෙන්ම අදහස් නොවේ

44
00:01:43,365 --> 00:01:44,500
මුළු ජීවන රටාවම ඔවුන්ට අවශ්‍ය බව

45
00:01:44,500 --> 00:01:45,901
ඒකත් එක්ක යනවා කියලා.

46
00:01:45,901 --> 00:01:49,371
අපි කුඩා අනුගාමික පිරිසක් ලබාගෙන ඇත
අපගේ සීමිත සම්පත් සමග,

47
00:01:49,371 --> 00:01:51,707
නමුත් ඔබගේ සේවය නිවැරදි මාර්ගයක් ලෙස හැඟේ

48
00:01:51,740 --> 00:01:54,643
අපගේ ප්‍රවේශය ඊළඟ මට්ටමට ගෙන යාමට.

49
00:01:54,643 --> 00:01:56,512
සහ එය කුමන ප්රවේශයක්ද?

50
00:01:56,512 --> 00:01:59,815
අපි හිතන්නේ විවෘත විවාහය 2015 දක්වා

51
00:01:59,815 --> 00:02:03,418
1950 දක්වා විවාහයට පෙර ලිංගික සම්බන්ධකම් මොනවාද?

52
00:02:03,452 --> 00:02:05,254
අවසානයේ නව මායිමක්

53
00:02:05,287 --> 00:02:06,555
සම්මතය බවට පත් වේ.

54
00:02:06,555 --> 00:02:09,391
මැරෙන තුරු මුහුණ දෙන්න
ඔබේ කොටස බොහෝ දිගු වේ

55
00:02:09,424 --> 00:02:10,692
වෙනදාට වඩා.

56
00:02:10,692 --> 00:02:12,661
කිසිවකුට කළ නොහැක
ඔබගේ සියලු අවශ්යතා සපුරාලීම

57
00:02:12,661 --> 00:02:15,261
අවුරුදු 30, 40, 50 සඳහා.

58
00:02:17,566 --> 00:02:20,536
මම විවාහකයි ... විවාහකයි

59
00:02:20,569 --> 00:02:23,205
සහ ඔබ හඳුන්වා දෙන විට
වෙනත් පුද්ගලයෙකු සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම

60
00:02:23,238 --> 00:02:25,674
සම්බන්ධතාවයට, එය දේවල් වෙනස් කළ හැකිය

61
00:02:25,707 --> 00:02:28,243
නරක සඳහා ද.

62
00:02:28,277 --> 00:02:30,412
ඔබ ඊර්ෂ්යාව සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?

63
00:02:30,445 --> 00:02:33,549
හොඳයි, අපි හවුල්කරුවන් මෙන්ම මිතුරන්.

64
00:02:33,549 --> 00:02:36,518
අපි අපේ හැඟීම් බෙදාගන්නවා සහ
ඔවුන් හරහා එකට කතා කරන්න.

65
00:02:36,552 --> 00:02:38,220
ඒ අවංකකම ලෙන්ගතුකම ඇති කරනවා.

66
00:02:38,253 --> 00:02:40,789
ඒකෙන් වෙන්නේ අපේ බැඳීම තවත් ශක්තිමත් වෙන එක විතරයි.

67
00:02:40,823 --> 00:02:44,459
එවිට අපි අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට අභියෝග කරමු
එකම බියට මුහුණ දීමට.

68
00:02:44,493 --> 00:02:47,993
ඔවුන් සිතනවා ඇති
අත්දැකීම මේ ගැන,

69
00:02:50,265 --> 00:02:53,665
නමුත් පසුව අපි ඒවා ගන්නවා
ශරීරයෙන් ඔබ්බට.

70
00:02:55,838 --> 00:02:59,642
එය ස්වයං අවබෝධය සඳහා මාර්ගයක් ලෙස ලිංගිකත්වය වේ.

71
00:03:00,175 --> 00:03:01,677
ළඟා වීමට මාර්ගයක්...

72
00:03:01,710 --> 00:03:03,178
බුද්ධත්වය.

73
00:03:07,416 --> 00:03:10,285
ඔබ ඔවුන් සමඟ එකඟ නොවූවාද?

74
00:03:10,319 --> 00:03:12,321
කොහෙත්ම නැහැ.

75
00:03:12,321 --> 00:03:13,589
මට පිස්සු හැදිලා නේද?

76
00:03:13,589 --> 00:03:16,592
ඔබ මේ ගමන ආරම්භ කළේ නැහැ
ඔබ කොහෙද යන්නේ කියලා විශ්වාසයි.

77
00:03:16,592 --> 00:03:18,460
දැන් ඔබේ ඇස් ඇරිලා.

78
00:03:18,493 --> 00:03:21,663
ඔබ නව චින්තන ක්‍රම පිළිගනී.

79
00:03:21,697 --> 00:03:25,200
මගේ ව්‍යාපාරයේදී අපි කතා කරනවා
ඒ "බුද්ධත්වය"

80
00:03:25,200 --> 00:03:26,268
ඔව්, හොඳයි, එක් මිනිසෙකුගේ බුද්ධත්වය

81
00:03:26,301 --> 00:03:27,703
තවත් මිනිසෙකුගේ ස්නායු බිඳවැටීමකි.

82
00:03:27,736 --> 00:03:30,472
ඔබ ඇත්තටම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ඒක තමයි මේක නේද?

83
00:03:32,307 --> 00:03:34,576
- නැහැ.
- [සිනාසෙයි]

84
00:03:34,610 --> 00:03:37,279
[සුසුම් හෙළයි] මම හිතන්නේ මම ඊර්ෂ්‍යා කරනවා.

85
00:03:37,312 --> 00:03:39,581
මම කිව්වේ, ග්රේස් සහ මම ඉස්සර
ඒ වගේ එකිනෙකාට ආදරය කරන්න.

86
00:03:39,615 --> 00:03:41,750
ඇයි අපිට ඒක වැඩ කරන්න බැරි වුණේ?

87
00:03:41,750 --> 00:03:43,418
සමහරවිට ඔබට තවමත් පුළුවන්.

88
00:03:48,757 --> 00:03:50,259
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

89
00:03:54,463 --> 00:03:56,865
මම හිතන්නේ මට ග්‍රේස් සමඟ තිබූ දේ මට අවශ්‍යයි.

90
00:03:56,899 --> 00:03:58,867
ඒ සියල්ල පමණක් නොවේ.

91
00:03:58,867 --> 00:04:00,736
ඒ වගේම මට අලුත් දෙයක් ඕන.

92
00:04:00,736 --> 00:04:03,138
එය කුමක්දැයි මම තවමත් නොදනිමි.

93
00:04:03,171 --> 00:04:06,174
නැත්නම් කොහොමද ගන්නෙ.

94
00:04:06,208 --> 00:04:08,911
මට පිස්සු.

95
00:04:08,911 --> 00:04:10,512
සැබෑ නිර්වචනය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා

96
00:04:10,545 --> 00:04:12,514
"පිස්සු" යනු?

97
00:04:12,547 --> 00:04:14,783
එකම දේ නැවත නැවතත් කරනවා

98
00:04:14,816 --> 00:04:17,920
ඒ වගේම වෙනස් ප්‍රතිඵල බලාපොරොත්තු වෙනවා.

99
00:04:18,153 --> 00:04:19,655
ඔයාට පිස්සු නැහැ.

100
00:04:19,655 --> 00:04:21,523
ඔයා සතුටින් ඉන්න හදන්නේ.

101
00:04:21,523 --> 00:04:24,523
ජීවිතයේ ලොකු ඉලක්කයක් නැහැ.

102
00:04:26,595 --> 00:04:28,630
ඔබ භාවනාව සඳහා රැඳී සිටිනවාද?

103
00:04:28,630 --> 00:04:31,166
මට දැන් අවශ්‍ය නැහැ. ස්තුතියි.

104
00:04:33,902 --> 00:04:36,905
අහ්, සයිමන්, ඒ නීල්. ඔබට විනාඩියක් තිබේද?

105
00:04:36,905 --> 00:04:40,475
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය
ව්යාපාරික යෝජනාවක් ගැන.

106
00:04:40,509 --> 00:04:43,779

 මට නම් ගන්න බෑ 


107
00:04:43,812 --> 00:04:46,548

 තෘප්තිමත් වීම 


108
00:04:46,548 --> 00:04:48,684

 ඒ වගේම මම උත්සාහ කරනවා 


109
00:04:48,684 --> 00:04:50,285

 ඒ වගේම මම උත්සාහ කරනවා 


110
00:04:50,319 --> 00:04:52,287

 ඒ වගේම මම උත්සාහ කරනවා 


111
00:04:52,287 --> 00:04:53,822

 ඒ වගේම මම උත්සාහ කරනවා 


112
00:04:53,822 --> 00:04:57,492

 ඒත් මට බෑ ගන්න බෑ

113
00:04:57,526 --> 00:04:59,461
හේයි හේයි 


114
00:04:59,462 --> 00:05:01,900
- chamallow විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
- www.addic7ed.com -

115
00:05:03,532 --> 00:05:04,499
[කුරුල්ලන්ගේ කිචිබිචිය]

116
00:05:04,499 --> 00:05:05,667
අපි කතා කරන්න ඕන.

117
00:05:05,667 --> 00:05:07,836
සුභ උදෑසනක්, හිරු එළිය.
ඔබ කෝපි ටිකක් කැමතිද?

118
00:05:10,672 --> 00:05:12,808
සමහර විට වඩා ශක්තිමත් යමක්?

119
00:05:12,808 --> 00:05:14,209
මාටිනි වගේ?

120
00:05:14,242 --> 00:05:17,679
ඔයාට කරන්න දෙයක් තිබුණා
මේකත් එක්ක නේද?

121
00:05:17,679 --> 00:05:19,783
මම ඊයේ ක්‍රිස් වෙත දිව ගියෙමි.

122
00:05:21,817 --> 00:05:22,918
මම ඔහුව පෙර දින රාත්‍රියේ සාදයට ගෙනාවා.

123
00:05:23,151 --> 00:05:24,686
අහ් ඔව්.

124
00:05:24,686 --> 00:05:27,090
එයා කිව්වෙ ආ...

125
00:05:28,724 --> 00:05:31,393
මොකක්ද?

126
00:05:31,426 --> 00:05:33,161
එයා දැන් වැඩ කරන්නේ නීල් ළඟද?

127
00:05:33,195 --> 00:05:35,130
හොඳයි, ඔහුට හිරිහැර කරන්න.

128
00:05:35,163 --> 00:05:36,665
ඔෆිස් එකේ නෙවෙයි.

129
00:05:36,698 --> 00:05:40,435
නීල් පරිවාර ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කරනවාද?

130
00:05:40,469 --> 00:05:42,404
කියනකොටත් තේරුමක් නෑ.

131
00:05:42,437 --> 00:05:44,272
අනේ මම දන්නේ නෑ සල්ලි
කළමනාකරණය හරියටම කළේ නැහැ

132
00:05:44,306 --> 00:05:47,142
ඔහුගේ හදවත ධාවන කරන්න. මට එය තේරෙනවා.

133
00:05:47,175 --> 00:05:49,578
ඔහු පරිවාර භටයන් බඳවාගෙන සයිමන් සමඟ වැඩ කරයි

134
00:05:49,578 --> 00:05:52,247
සහ පිම්පියෙකු ලෙස සඳ එළිය.

135
00:05:52,280 --> 00:05:55,851
ම්ම්... සොඳුරිය, ඒ වචනය භාවිතා නොවේ.

136
00:05:55,884 --> 00:05:58,387
අනික නීල් කරන්නේ මොකුත් නෙවෙයි
ඔබේ සැලකිල්ල තවදුරටත්.

137
00:05:58,420 --> 00:05:59,454
ඔහු මගේ සැමියා.

138
00:05:59,454 --> 00:06:03,658
ඔහු ඔබේ සැමියා විය.

139
00:06:03,692 --> 00:06:06,361
අනේ දෙවියනේ ඔයා තාම නෑ
බලාපොරොත්තු තබාගෙන, ඔබද?

140
00:06:09,598 --> 00:06:12,601
සොඳුරිය, නීල් ගවේෂණය කරයි
තමාගේම අලුත් පැත්තක්.

141
00:06:12,601 --> 00:06:14,403
ඒ වගේම ඔහු සතුටුයි.

142
00:06:14,436 --> 00:06:18,206
ඔහු නව අධ්‍යාත්මික මාවතක ගමන් කරයි, මම අනුමාන කරමි.

143
00:06:18,240 --> 00:06:21,944
ඔහුට තවදුරටත් ඔබව අවශ්‍ය නැත. ඔහුට යන්න දෙන්න.

144
00:06:22,577 --> 00:06:24,780
ඔයාට මේකට කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

145
00:06:27,215 --> 00:06:29,751
මම කියවන දේ පමණක් ඔබට කියමි.

146
00:06:29,785 --> 00:06:32,220
මම අද උදේ දැක්කා, සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් කළා

147
00:06:32,220 --> 00:06:34,756
සමහර බ්ලොග් කරුවෙකු සමඟ, කතා කළා
ඔහුගේ නව ව්‍යාපාරය ගැන.

148
00:06:34,756 --> 00:06:37,225
ඔවුන් ඔහුගේ නම භාවිතා නොකරයි,
නමුත් ඒ ඔහු බව ඔබට පැවසිය හැක

149
00:06:37,259 --> 00:06:38,693
සහ ඔහු මෙහි උපුටා දක්වා ඇත.

150
00:06:41,196 --> 00:06:42,864
ඒ වගේම මම දන්නවා මේක කම්පනයක් වෙන්න ඇති කියලා.

151
00:06:42,864 --> 00:06:44,599
ඔබ මෑතකදී බොහෝ දේ විඳ ඇත,

152
00:06:44,599 --> 00:06:46,835
නමුත් ඔබ දන්නවාද?

153
00:06:46,868 --> 00:06:48,603
ඔබ දැන් ඔබේම මාර්ගය කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුය.

154
00:06:48,603 --> 00:06:52,374
- ඔබටම ආදරය කරන්න.
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

155
00:06:52,374 --> 00:06:55,844
ඒ කියන්නේ... ඉස්කුරුප්පු නීල්.

156
00:06:55,877 --> 00:06:57,646
ඇඳගන්න.

157
00:06:57,679 --> 00:07:00,382
ආරම්භ කළ යුතු ස්ථානය මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

158
00:07:00,382 --> 00:07:02,584
මෙය භයානක ය.

159
00:07:02,617 --> 00:07:04,386
"සාර්ථක දිනයක් සඳහා යතුර

160
00:07:04,419 --> 00:07:06,655
යනු අනෙක් පුද්ගලයාගේ පිළිගැනීමකි

161
00:07:06,655 --> 00:07:09,959
සහ වීමට ඇති කැමැත්ත
නව අත්දැකීම් සඳහා විවෘතයි."

162
00:07:10,659 --> 00:07:12,194
ටිකක් ස්පර්ශය, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

163
00:07:12,227 --> 00:07:13,428
මම දන්නවා ඒක හරියට කියවනවා කියලා,

164
00:07:13,462 --> 00:07:15,864
නමුත් බලන්න, ප්ලේටෝ, ඔබේ දර්ශනය කුමක්ද?

165
00:07:15,897 --> 00:07:17,365
අපි ඒකීය පණිවිඩයක් ඉදිරිපත් කළ යුතුයි

166
00:07:17,365 --> 00:07:19,501
අපි ඇත්තටම මේක කරන්න යන්නේ නම්.

167
00:07:19,534 --> 00:07:20,836
අපේම පරිවාර ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කරමුද?

168
00:07:20,869 --> 00:07:23,438
ඒක හරි.

169
00:07:23,472 --> 00:07:24,873
ඔබ දුරකථනයෙන් විහිළු කළේ නැද්ද?

170
00:07:24,906 --> 00:07:26,842
ඔයාට පිස්සු හැදිලා කියලා තේරෙනවා නේද?

171
00:07:26,875 --> 00:07:29,644
සමහර විට, නැත්නම් සමහර විට මම සතුටුයි.

172
00:07:29,644 --> 00:07:33,015
ඉතින්, ඔබේ දර්ශනය කුමක්ද?

173
00:07:33,815 --> 00:07:36,818
ඔබම වන්න, කතා කිරීමට වඩා සවන් දෙන්න,

174
00:07:36,818 --> 00:07:38,520
සහ ඇඳේ විශිෂ්ට වන්න.

175
00:07:38,553 --> 00:07:41,256
- ඒක තමයි?
- ඒක තමයි.

176
00:07:41,289 --> 00:07:44,627
ඇත්තටම ඔබට ජීවිතය සරලයි නේද?

177
00:07:45,427 --> 00:07:47,262
මම දක්ෂතා සඳහා සම්මුඛ පරීක්ෂණ කිහිපයක් සකස් කළෙමි.

178
00:07:47,295 --> 00:07:49,131
එම ලිපිය එළියට ආ දා සිට,
මම ඇමතුම්වලින් පිරී ඇත.

179
00:07:49,164 --> 00:07:50,665
ඔයාටයි මටයි ඔක්කොම දරාගන්න බෑ.

180
00:07:50,665 --> 00:07:51,867
ඔබ සම්මුඛ පරීක්ෂණ සකසන්නේද?

181
00:07:51,900 --> 00:07:53,768
ම්ම්-හ්ම්.

182
00:07:53,802 --> 00:07:55,737
එය මගේ විය යුතුය
දෙපාර්තමේන්තුව, ශ්රම බෙදීම.

183
00:07:55,770 --> 00:07:58,273
ඔබ අලෙවිකරණය හැසිරවිය යුතුය.

184
00:07:58,273 --> 00:08:01,745
- මම දක්ෂතා ගේනවා.
- [දුරකථනය කම්පනය වේ]

185
00:08:05,814 --> 00:08:07,282
හරි.

186
00:08:07,315 --> 00:08:09,751
මම ජිම් එකට යනවා
සහ මට ඔයාව ප්‍රමාණවත් තරම් විශ්වාස නැහැ

187
00:08:09,784 --> 00:08:11,386
තවම මගේ ස්ථානයේ තනියම ඉන්න, ඉතින්...

188
00:08:11,419 --> 00:08:15,024
හෙට හවස මගේ ගෙදර.
අපිට එතන සම්මුඛ පරීක්ෂණ කරන්න පුළුවන්.

189
00:08:15,557 --> 00:08:18,160
ඔබට ඇත්තටම මෙය කිරීමට අවශ්‍යද?

190
00:08:18,193 --> 00:08:19,895
ඇත්තටම මම ජීවත් වෙනවා වගේ දැනෙන්න ඕන

191
00:08:20,128 --> 00:08:22,831
දැන් මට දැනෙනවා මම ජීවතුන් අතර ඉන්නවා වගේ...

192
00:08:22,831 --> 00:08:24,132
ඔව්.

193
00:08:26,601 --> 00:08:29,571
[සුසුම් හෙළයි]

194
00:08:29,604 --> 00:08:30,772
[දුරකථනය කම්පනය වේ]

195
00:08:34,300 --> 00:08:37,203
_

196
00:08:40,315 --> 00:08:42,384
ආදරේ කිව්වම
ඔබම, මෙය හරියටම නොවේ

197
00:08:42,417 --> 00:08:45,054
මගේ හිතේ තිබ්බ දේ.

198
00:08:45,854 --> 00:08:47,722
පිරිමි සඳහා යට ඇඳුම්. මම ඇත්තටම බලන්නේ නැහැ

199
00:08:47,722 --> 00:08:50,426
එකක් සඳහා දැන්.

200
00:08:51,159 --> 00:08:52,494
තවද ඔබට එකක් අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

201
00:08:58,466 --> 00:09:00,571
[සමූහ මැසිවිලි]

202
00:09:02,604 --> 00:09:04,206
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?

203
00:09:04,206 --> 00:09:07,275
- ස්වයං වින්දනයේ තීරුව.
- මොන බාර් එකක්ද?

204
00:09:07,309 --> 00:09:08,710
එය නවතම ප්‍රවණතාවයයි.

205
00:09:08,743 --> 00:09:10,679
එකකට පසුව ආදර්ශයට ගෙන ඇත
ජපානය, එය ආරක්ෂිත ස්ථානයකි

206
00:09:10,712 --> 00:09:14,149
කාන්තාවන්ට සාප්පු යෑමට,
විවේක ගන්න, සහ... විවේක ගන්න.

207
00:09:14,883 --> 00:09:16,218
වාව්.

208
00:09:16,251 --> 00:09:17,552
මේක ඇත්තමද?

209
00:09:17,586 --> 00:09:20,889
එය කම්පන යන්ත්‍ර සමඟ ප්‍රීතිමත් හෝරාවක් වැනිය.

210
00:09:20,889 --> 00:09:22,857
එකක් උත්සාහ කරන්න. සම්බන්ධයක් තිබේදැයි බලන්න.

211
00:09:22,891 --> 00:09:24,759
ඔවුන්ට පෞද්ගලික කාමර තිබේ.

212
00:09:24,793 --> 00:09:27,529
මෙතන? ඔයා විහිළු කරනව ද?

213
00:09:27,562 --> 00:09:29,331
හොඳයි, ඔබ එය මුලින්ම මිලදී ගන්න.
ඔබ එයට අකමැති නම්,

214
00:09:29,364 --> 00:09:30,865
ඔබට ගබඩා ණය ලබා ගත හැකිය.

215
00:09:30,865 --> 00:09:32,334
[සිනාසෙයි]

216
00:09:32,334 --> 00:09:34,536
නැහැ, මම හැම විටම සැබෑ දේට කැමතියි.

217
00:09:34,569 --> 00:09:37,472
ඔබ දන්නවා, සම සහ තාපය.

218
00:09:37,505 --> 00:09:39,908
මේ මොකක්ද, ලෝහ? නෑ ස්තුතියි.

219
00:09:40,141 --> 00:09:42,744
ඔහ්, පැටියෝ ඒක
කැරට් 24 රන් ආලේප කර ඇත

220
00:09:42,777 --> 00:09:45,513
සහ ඉතා මිල අධික.

221
00:09:45,547 --> 00:09:48,383
ග්‍රේස්, ඔයා දැන් ගියා
අතිශය කම්පන සහගත අත්දැකීමක්,

222
00:09:48,416 --> 00:09:51,720
හවුල්කරුවෙකු අහිමි වීම ගැන සඳහන් නොකරන්න.

223
00:09:51,753 --> 00:09:55,324
ඔබේ හිස අවුල් විය හැක,
නමුත් ඔබේ ශරීරයට තවමත් අවශ්‍යතා තිබේ.

224
00:09:57,792 --> 00:09:59,661
[විදුලි කැරකීමක්]

225
00:10:01,763 --> 00:10:05,034
අඩුම තරමේ එතකොටවත් එහෙම වෙන්නේ නැහැ
හැම වෙලාවෙම කලබල වෙන්න.

226
00:10:05,867 --> 00:10:07,867
[ගොරවන]

227
00:10:10,405 --> 00:10:11,840
[හුස්ම ගන්න]

228
00:10:14,643 --> 00:10:15,777
දැන් ඔබ මගේ ඇමතුම් ආපසු ලබා දෙන්නේ නැත.

229
00:10:15,777 --> 00:10:17,879
[සුසුම් හෙළයි]

230
00:10:17,912 --> 00:10:19,247
ඔබ එම කාරණය නොසලකා හරිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

231
00:10:19,281 --> 00:10:23,618
සහ මගේ ව්‍යායාම් ශාලාවේදී මාව පහත් කිරීමට තීරණය කරන්න.

232
00:10:23,652 --> 00:10:25,287
ඔහු උත්සාහ කරනවා, සයිමන්.

233
00:10:25,320 --> 00:10:27,689
ඔබට ඔහුව අතරමගදී හමුවිය නොහැකිද?

234
00:10:27,722 --> 00:10:29,624
අවුරුදු දහයකට පස්සේ මාව බදාගෙන

235
00:10:29,658 --> 00:10:30,659
සහ මට කීම සියල්ල සමාව දී ඇත

236
00:10:30,692 --> 00:10:33,128
සෑම දෙයක්ම පහව යන්නේ නැත.

237
00:10:33,128 --> 00:10:34,796
ඔහු ඔබට රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට ආරාධනා කළේය.

238
00:10:34,796 --> 00:10:38,733
කරුණාකරලා එන්න.

239
00:10:38,767 --> 00:10:41,536
දෙයියනේ මම නෑ... මම...
මට මේ කිසි දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ.

240
00:10:41,569 --> 00:10:44,139
ඔබ මගේ දොරකඩ පෙනී සිටින්න
අපි නැවත මෙහි ආවා,

241
00:10:44,172 --> 00:10:46,274
හරියට වෙලාවක් ගියේ නෑ වගේ.

242
00:10:46,274 --> 00:10:48,276
ඔබ මා සමඟ හරියටම සටන් කළේ නැත.

243
00:10:48,310 --> 00:10:51,546
මොකද මම තාමත් ඔයාට ආදරේ නිසා.

244
00:10:51,579 --> 00:10:53,348
ඔබට ඇසීමට අවශ්‍ය වූයේ එය නොවේද?

245
00:10:53,381 --> 00:10:55,383
ඇයි ඔයා ඇත්තටම ආපහු ආවේ
මෙන්න, දැන් ඔයා යනවා විතරයි

246
00:10:55,417 --> 00:10:56,818
ආරම්භ කිරීමෙන් මට වධ දීමට
මේ සියල්ල නැවත.

247
00:10:56,851 --> 00:10:58,353
ඒකද?

248
00:11:02,324 --> 00:11:03,892
මම එසේ සිතුවා.

249
00:11:10,799 --> 00:11:12,534
[පිරිමි මැසිවිලි]

250
00:11:19,307 --> 00:11:22,678
ඔව්, මම තවමත් ඔබට ආදරෙයි.

251
00:11:23,311 --> 00:11:25,313
මම කවදාවත් ඔයාට ආදරේ කරන එක නැවැත්තුවේ නෑ,

252
00:11:25,347 --> 00:11:27,248
මට ඔබව අවශ්‍ය වන්නේ එබැවිනි
මෙම කාරණය විසඳීමට

253
00:11:27,282 --> 00:11:29,684
ඔහු මිය යාමට පෙර ඔබේ පියා සමඟ.

254
00:11:29,718 --> 00:11:31,820
ඔබ ඔහුට යම් කරුණාවක් පෙන්විය යුතුයි

255
00:11:31,853 --> 00:11:34,322
නැත්නම් ඔබ පසුතැවෙන්න වෙයි
මෙය ඔබගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

256
00:11:50,438 --> 00:11:53,208
ඔයා එයාට කියන්න මම ඉන්නම් කියලා.

257
00:11:53,241 --> 00:11:56,678
නමුත් මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කරමි.

258
00:11:56,711 --> 00:11:59,414
ඔබට සම්පූර්ණ කාරණය මග හැරී ඇත.

259
00:12:13,332 --> 00:12:14,867
හොඳයි, නැවැත්වීමට ස්තූතියි
විසින්. අපි සම්බන්ධ වෙන්නම්.

260
00:12:24,510 --> 00:12:26,245
[සුසුම් හෙළයි]

261
00:12:29,381 --> 00:12:30,382
[ඉලෙක්ට්‍රොනික බීප්]

262
00:12:30,382 --> 00:12:33,385
[The Rolling Stones's Slave]

263
00:12:33,385 --> 00:12:36,355
[රොක් සංගීතය]

264
00:12:36,388 --> 00:12:38,388

 


265
00:12:55,987 --> 00:12:56,954
[සුසුම් හෙළයි]

266
00:12:56,988 --> 00:12:59,624

 එය කරන්න, කරන්න, කරන්න 


267
00:12:59,657 --> 00:13:01,892
- 
 ඒක කරන්න, කරන්න 

_

268
00:13:01,926 --> 00:13:03,961
- 


 _

269
00:13:03,995 --> 00:13:07,495

 එය කරන්න, එය කරන්න, එය කරන්න, එය කරන්න 


270
00:13:09,967 --> 00:13:11,703

 


271
00:13:11,896 --> 00:13:14,398

 එය කරන්න, කරන්න, කරන්න 


272
00:13:14,432 --> 00:13:17,301

 ඒක කරන්න 


273
00:13:17,301 --> 00:13:21,239

 ඔබේ වහලෙකු වීමට අවශ්ය නැත 


274
00:13:21,272 --> 00:13:24,842

 ඔබේ වහලෙකු වීමට අවශ්ය නැත 


275
00:13:24,842 --> 00:13:27,512

 ඔබේ වහලෙකු වීමට අවශ්ය නැත 


276
00:13:27,545 --> 00:13:29,447

 


277
00:13:29,447 --> 00:13:33,317
[ඉලෙක්ට්‍රොනික කම්පන]

278
00:13:33,317 --> 00:13:34,585
(ලීසාගේ කටහඬ) එය ලිංගිකත්වය පමණක් නොවේ,

279
00:13:34,585 --> 00:13:37,855
එය සම්බන්ධතාවයක් ඇති කර ගැනීමයි,
සම්බන්ධතාවයක් ඇති කර ගනිමින්...

280
00:13:37,855 --> 00:13:39,855
[ඉලෙක්ට්‍රොනික කම්පන]

281
00:13:42,460 --> 00:13:45,760
"විවෘත විවාහය යනු 2015 කුමක්ද?
විවාහයට පෙර ලිංගිකත්වය 1950 දක්වා විය.

282
00:13:47,765 --> 00:13:50,468
නව මායිමක් වනු ඇත
අවසානයේ සම්මතය බවට පත් වේ."

283
00:13:50,468 --> 00:13:51,869
- [ලීසාගේ කටහඬ දෝංකාර දෙයි]
- 
 ඔබේ වහලෙකු වීමට අවශ්ය නැත 


284
00:13:51,869 --> 00:13:53,204
[ඉලෙක්ට්‍රොනික කම්පන]

285
00:13:53,237 --> 00:13:54,438
(බ්‍රෙට්ගේ කටහඬ) "එය මාධ්‍යයක් ලෙස ලිංගිකත්වයයි

286
00:13:54,472 --> 00:13:57,808
ස්වයං අවබෝධයට...
ස්වයං අවබෝධය...

287
00:13:57,842 --> 00:14:00,942
- ළඟා වීමට මාර්ගයක්."
- "බුද්ධත්වය."

288
00:14:02,446 --> 00:14:03,948
- "ස්වයං අවබෝධය."
- [විලාප]

289
00:14:04,181 --> 00:14:05,750
"එවැනි සම්බන්ධතාවයක් ඇති කර ගැනීම
අවසානයේ සම්මතය බවට පත් වේ."

290
00:14:05,750 --> 00:14:06,884
"ස්වයං අවබෝධය."

291
00:14:06,918 --> 00:14:09,587
- [දැඩි ලෙස හුස්ම]
- [ඉලෙක්ට්‍රොනික සුසුම්ලෑම]

292
00:14:10,788 --> 00:14:12,788
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම]

293
00:14:15,560 --> 00:14:16,861
(පිරිමි කටහඬ) බොහොම ස්තුතියි ආවට.

294
00:14:17,094 --> 00:14:18,095
[කෙඳිරිය]

295
00:14:18,129 --> 00:14:19,764
මම දන්නවා ඒකට අතපය ඇඹරෙන්න ගත්තා.

296
00:14:23,100 --> 00:14:25,303
හොඳයි, මේක බලන්න.

297
00:14:25,336 --> 00:14:28,539
මගේ අතීත පව් නැවත පැමිණේ
මාව මෙතන හොල්මන් කරන්න.

298
00:14:28,539 --> 00:14:30,408
හොඳයි, මීට පෙර, එය ස්ටීක් සහ විස්කි විය

299
00:14:30,441 --> 00:14:32,276
දැන් වෛද්‍යවරු කියනවා මට ජීවත් වෙන්න ඕනද කියලා

300
00:14:32,276 --> 00:14:34,412
අමතර මාස කිහිපයක්...

301
00:14:34,445 --> 00:14:36,514
මේ ජරාව කන්න.

302
00:14:36,547 --> 00:14:38,416
ලුවී, ඔබ ප්‍රධාන පාඨමාලාව ගෙන එනවද?

303
00:14:38,416 --> 00:14:40,518
මට ප්‍රෝටීන් ටිකක් අවශ්‍යයි.

304
00:14:40,551 --> 00:14:41,686
සහ වයින්.

305
00:14:41,719 --> 00:14:43,154
ආතර්...

306
00:14:43,154 --> 00:14:45,556
හොඳයි, මට ජීවත් වෙන්න වෙනවා
මම මැරෙන අතරේ නේද?

307
00:14:45,590 --> 00:14:47,158
ඇය හරි, ඔබ එසේ නොකළ යුතුයි ...

308
00:14:47,158 --> 00:14:48,793
අපි දිහා බලන්න.

309
00:14:48,826 --> 00:14:50,761
එකට පවුලේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක්.

310
00:14:50,795 --> 00:14:53,164
දිගු කලක් නැති වූ මගේ පුතා.

311
00:14:53,164 --> 00:14:54,699
මගේ බිරිඳ.

312
00:14:54,699 --> 00:14:55,833
මට මතකයි ඒ තරුණ ආදරය

313
00:14:55,833 --> 00:14:56,801
ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකාට තිබුණා.

314
00:14:56,834 --> 00:14:58,269
ඒක මෝඩ වැඩක් නේද?

315
00:14:58,302 --> 00:15:00,404
බලන්න අපි ආවෙ අතීතය හාරන්න නම්..

316
00:15:00,404 --> 00:15:01,539
එහෙම උනොත් මටත් බෑ...

317
00:15:01,572 --> 00:15:02,773
- ආතර්, කරුණාකර.
- ඔහ්, නැහැ, මට සමාවෙන්න.

318
00:15:02,807 --> 00:15:04,542
මට සමාවෙන්න, මම නිකම් හිටියා
එය සැහැල්ලු කිරීමට උත්සාහ කරයි

319
00:15:04,542 --> 00:15:06,310
ඉතින් අපි හැමෝටම පුළුවන්...

320
00:15:13,317 --> 00:15:16,420
ඉතින්, ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ, අහ්...
ඔබ කළේ කුමක්ද?

321
00:15:16,454 --> 00:15:19,657
දැන් ජීවත් වෙන්න මොනවද කරන්නේ?

322
00:15:19,690 --> 00:15:22,560
මම විකුණුම්වල වැඩ කරනවා.

323
00:15:22,593 --> 00:15:23,661
මොන වගේ විකුණුම්ද?

324
00:15:26,764 --> 00:15:30,268
භාණ්ඩ.

325
00:15:31,836 --> 00:15:33,504
මට මේ පිළිකාව ගැන දැනගන්න ඕන.

326
00:15:33,538 --> 00:15:35,306
මට දැනගන්න ඕන මොකක්ද කියලා
වෛද්‍යවරු ඔබට කියනවා.

327
00:15:35,306 --> 00:15:37,708
අනේ මුන් ඔක්කොම අපතයෝ.

328
00:15:37,742 --> 00:15:39,844
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතුවා එයාට එහෙම වෙන්න ඇති කියලා

329
00:15:39,844 --> 00:15:41,546
එක අවස්ථාවක වෛද්‍යවරයකු දක්වා වර්ධනය විය.

330
00:15:41,579 --> 00:15:43,314
ඔයාට මතකද පූසා එක්ක ඒ දේ?

331
00:15:43,314 --> 00:15:45,583
ඔහුගේ නම කුමක්ද, එක
පිටරට ගෙදර?

332
00:15:45,616 --> 00:15:46,817
නැහැ, ඉන්න, සයිමන් හය වසරේ.

333
00:15:46,851 --> 00:15:49,320
මෙම බළලා මීයෙකු තුළට ඇද දමයි,
එය ඔහුගේ පාමුල දමයි.

334
00:15:49,320 --> 00:15:51,322
වැඩේ ගැහෙනවා.
එය ප්රායෝගිකව මිය ගොස් ඇත.

335
00:15:51,355 --> 00:15:54,859
නමුත් ඔබ, ඔබ විය
ඔහුගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට තීරණය කළේය.

336
00:15:55,092 --> 00:15:56,360
ඔයාට ඔයාගේ අම්මගේ සපත්තු පෙට්ටියක් තියෙනවා

337
00:15:56,360 --> 00:15:57,762
ඔබ එයින් රෝහලක් හැදුවා.

338
00:15:57,795 --> 00:16:00,531
ඔබ ගෙනාවේ නැත්නම් අපාය
ඒ දේ නැවත අද්දර සිට.

339
00:16:02,767 --> 00:16:05,202
ඔයා දන්නවද ඒ සපත්තු පෙට්ටිය තාම මගේ ළඟ තියෙනවා.

340
00:16:08,306 --> 00:16:10,274
ඇත්තටම?

341
00:16:10,308 --> 00:16:13,411
ඔව්.

342
00:16:13,444 --> 00:16:16,213
ඔබ පියෙකු වූ විට, ඒවා
මතකයන් ඉතා විශේෂයි.

343
00:16:20,618 --> 00:16:22,219
ඔයාට හොඳ හදවතක් තියෙනවා පුතේ.

344
00:16:25,623 --> 00:16:27,758
හේයි, ඔබ තවමත් පෙට්ටිය කරනවද?

345
00:16:27,792 --> 00:16:30,361
අපි ඉක්මනින්ම ජිම් එකට යමු නේද?

346
00:16:30,361 --> 00:16:33,130
පැරණි කාලයේ මෙන්.

347
00:16:33,130 --> 00:16:35,333
[කැස්ස]

348
00:16:35,366 --> 00:16:37,301
මම ඔයාට කිව්වා. ඔයා හොඳින්.

349
00:16:37,335 --> 00:16:39,503
ඔව්, ඔබ නිවැරදි වූ විට මම එයට වෛර කරමි.

350
00:16:39,503 --> 00:16:42,941
ඔහ්. [දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී]

351
00:16:43,774 --> 00:16:47,478
[දුරකථන නාද වේ]

352
00:16:47,511 --> 00:16:48,646
හේයි.

353
00:16:48,646 --> 00:16:50,781
මොකක්ද දෙයියනේ ඔයාට උනේ?

354
00:16:50,781 --> 00:16:52,516
[සුසුම් හෙළයි] ෂිට්.

355
00:16:52,550 --> 00:16:53,851
මට සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වුණා.

356
00:16:54,085 --> 00:16:56,654
ම්ම්, කොහොමද රැස්වීම්
යන්න? ඔබ කිසිවෙකු කුලියට ගත්තාද?

357
00:16:56,654 --> 00:16:58,322
හොඳයි, මම ඔබේ ආදානය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියෙමි.

358
00:16:58,356 --> 00:16:59,724
කම්කරු බෙදීම, මතකද?

359
00:16:59,757 --> 00:17:02,760
ඔව්, හරි, ම්ම්, මට කෝල් එකක් ගන්න දෙන්න

360
00:17:02,793 --> 00:17:04,795
සහ මට ටිකක් සෙට් කරන්න පුළුවන්
හෙට සඳහා අපේක්ෂකයින්.

361
00:17:04,829 --> 00:17:06,797
මම හෙට රාත්‍රිය සඳහා ද්විත්ව දිනයක් වෙන් කළෙමි.

362
00:17:06,797 --> 00:17:08,132
හරි ඉතින් අපිට කාවවත් හොයාගන්න බැරි උනොත්

363
00:17:08,165 --> 00:17:09,233
ඔබ සහ මම එය කරන්නෙමු.

364
00:17:11,202 --> 00:17:14,672
හ්ම්ම්, ඔයාගේ තාත්තා එක්ක හැමදේම හරිද?

365
00:17:14,705 --> 00:17:17,943
ඊයේ ඔබේ දුරකථනයේ කෙටි පණිවිඩයක් දුටුවා.

366
00:17:18,776 --> 00:17:20,277
ඔයා මගේ ෆෝන් එක බැලුවද?

367
00:17:20,277 --> 00:17:21,612
මම කිව්වේ, මම අදහස් කළේ නැහැ, ඒක තිබුණා

368
00:17:21,646 --> 00:17:23,781
මගේ මුහුණ ඉදිරිපිට.

369
00:17:23,814 --> 00:17:26,150
මම කිව්වේ, යමක් තිබේ නම්
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

370
00:17:26,183 --> 00:17:27,551
ඔබ විශ්වාසය ගැන කතා කරනවා

371
00:17:27,551 --> 00:17:29,487
ඊට පස්සේ ඔයා ගිහින් ඒ වගේ දෙයක් කරන්නද?

372
00:17:29,520 --> 00:17:31,288
නැහැ, හොඳයි, මම හිතුවා, ඔයා
දන්නවනේ අපි හවුල්කාරයෝ නම්...

373
00:17:31,288 --> 00:17:33,290
එතකොට මම ඔයාට වැඩ කරන්නේ නැහැ.

374
00:17:33,324 --> 00:17:35,826
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම හොඳින් කටයුතු කළෙමි
ඔයා එන්න කලින් මම තනියම

375
00:17:35,860 --> 00:17:38,629
ඔබේ ප්‍රබුද්ධ ප්‍රවේශය සමඟ.

376
00:17:38,663 --> 00:17:41,632
ආපසු යන්න. මම මෙතනින් ගන්නම්.

377
00:17:43,267 --> 00:17:46,137
[නොපැහැදිලි කතාබස් සහ සිනහව]

378
00:17:46,137 --> 00:17:48,372
ඒ වගේම මට වයස අවුරුදු 23 දී මට ලැබුණා
මගේ පළමු සැබෑ වැටුප,

379
00:17:48,406 --> 00:17:49,607
මම මුලින්ම කළේ කෙනෙක් කුලියට ගැනීමයි

380
00:17:49,640 --> 00:17:50,808
මගේ රෙදි සෝදන්න.

381
00:17:50,808 --> 00:17:54,308
මම මටම කියා ගත්තා, "මම තමයි
ආයේ කවදාවත් මේක කරන්නේ නෑ."

382
00:17:55,546 --> 00:17:57,314
ඒ වගේම ඔයා දන්නවද මට කවදාවත් නොතිබුණු දේ?

383
00:17:57,314 --> 00:17:59,650
හොඳයි, ඔබට කවදාවත් දරුවන් සිටියේ නැත, එය සහතිකයි.

384
00:18:05,489 --> 00:18:07,558
ඔබට කවදා හෝ අවශ්‍ය වී තිබේද?

385
00:18:07,591 --> 00:18:09,326
නැහැ, ෆිෂර් සමඟ නොවේ.

386
00:18:12,463 --> 00:18:15,963
මගේ පළමු සැමියා සමඟ,
ඉතා, නමුත් ... ඔහු මිය ගියේය.

387
00:18:19,837 --> 00:18:23,774
[ආශ්වාස]

388
00:18:23,808 --> 00:18:26,644
ඔබ පමණක් නොවේ
හොඳ මිනිසෙක් අහිමි වූ ග්රේස්.

389
00:18:29,814 --> 00:18:32,283
[සුසුම් හෙළයි]

390
00:18:32,316 --> 00:18:33,451
මෙතන හරිම ලස්සනයි. [Snickers]

391
00:18:33,484 --> 00:18:35,586
ඔව්.

392
00:18:35,586 --> 00:18:38,723
තරු ගොඩක් තියෙනවා.

393
00:18:38,756 --> 00:18:42,226
ඔබේ කොයි එකද?

394
00:18:42,226 --> 00:18:45,229
[snickers]

395
00:18:45,262 --> 00:18:48,862
මම රෑට උඩ බලනකොට
අහස, මම නිතරම තරුවක් තෝරනවා.

396
00:18:50,701 --> 00:18:54,205
ඊට පස්සේ මම එය මිලදී ගන්නවා.

397
00:18:54,205 --> 00:18:56,240
මට ඕන නැති නිසා
වෙනත් ඕනෑම කෙනෙකුට එය ලබා ගැනීමට.

398
00:19:02,379 --> 00:19:04,749
මි.මී. [සිනාසෙයි]

399
00:19:04,749 --> 00:19:07,585
මෙම වයින්.

400
00:19:07,618 --> 00:19:08,853
මට පිහිනීම භාවිතා කළ හැකිය.

401
00:19:09,086 --> 00:19:10,621
මාත් එක්ක එකතු වෙන්න කැමතිද?

402
00:19:10,621 --> 00:19:12,757
ෂුවර්.

403
00:19:12,790 --> 00:19:14,458
[හුස්ම පිට කරයි]

404
00:19:14,492 --> 00:19:15,826
මම ගිහින් මගේ ඇඳුම ගන්නම්.

405
00:19:15,860 --> 00:19:17,860
ග්රේස්, ඒ අපි ගැහැණු ළමයි.

406
00:19:20,698 --> 00:19:22,366
[සිනාසෙයි]

407
00:19:44,522 --> 00:19:47,059
[ස්ප්ලෑෂ්] [බුබුලු]

408
00:19:48,793 --> 00:19:50,661
දෙයියනේ ඒක හොඳට දැනෙනවා. [හුස්ම පිට කරයි]

409
00:19:50,661 --> 00:19:53,531
අද ඔබ වෙනුවෙන් බොහෝ දේ සිදු වේ.

410
00:19:53,564 --> 00:19:55,099
ඔබගේ නව මිලදී ගැනීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

411
00:19:55,132 --> 00:19:57,835
ඔබට අවස්ථාවක් තිබුණාද
යම් ආතතියක් කලින් නිදහස් කරන්න?

412
00:19:58,068 --> 00:19:59,203
[සිනාසෙයි] මම දන්නේ නැහැ.

413
00:19:59,236 --> 00:20:01,138
මට කලින් කවදාවත් එහෙම එකක් ලැබිලා නැහැ.

414
00:20:01,138 --> 00:20:03,674
මොකද ඔයා පණ්ඩිතයෙක්.

415
00:20:03,674 --> 00:20:05,678
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

416
00:20:07,678 --> 00:20:09,680
මම නිතරම හිතුවේ කාන්තාවකගේ ලිංගිකත්වය කියලා

417
00:20:09,680 --> 00:20:11,816
මහා වික්‍රමය වගේ.

418
00:20:11,849 --> 00:20:15,149
ඔබ ලුවී සහ
ඔබේම ශරීරයේ ක්ලාක්.

419
00:20:16,420 --> 00:20:18,823
නිර්භීත ගවේෂකයෙක් ...

420
00:20:18,856 --> 00:20:20,791
භූමිය සිතියම්ගත කරයි.

421
00:20:20,825 --> 00:20:22,259
[snickers]

422
00:20:22,293 --> 00:20:24,662
පිරිමින් යනු පදිංචිකරුවන් පමණි
පසුව එන අය

423
00:20:24,695 --> 00:20:27,999
ආවරණය කර ඇති වැගන් සහ සියල්ල ඉස්කුරුප්පු කරන්න.

424
00:20:28,699 --> 00:20:30,100
[සුසුම් හෙළයි]

425
00:20:54,078 --> 00:20:56,749
ඒකෙන් විතරක් පරිස්සම් වෙන්න.

426
00:20:58,149 --> 00:21:01,952
මට නිදා ගැනීමට නොහැකි වීම පුදුමයක් නොවේ.

427
00:21:01,986 --> 00:21:03,120
අපි කතා කරන්න ඕන.

428
00:21:03,120 --> 00:21:04,488
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම. මට බලන්න ඕන

429
00:21:04,522 --> 00:21:07,324
සමහර තීන්ත සාම්පල ඉහළට
වහාම බිත්ති මත

430
00:21:07,358 --> 00:21:10,394
සහ සමහර කඳුළු තහඩු, රෙදි ...

431
00:21:10,428 --> 00:21:13,497
මම මෙතන ගොඩක් පසුපසින් ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා.

432
00:21:13,531 --> 00:21:15,533
ඔබට සාම්පල පෙන්වීමට සතුටුයි.

433
00:21:15,566 --> 00:21:19,070
බලන්න, අන්තිමට මොකද වුණේ කියලා
රාත්‍රිය මට සාමාන්‍ය දෙයක් නොවේ.

434
00:21:19,103 --> 00:21:22,239
අනේ පැටියෝ ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

435
00:21:22,273 --> 00:21:24,041
මම ඒ ගැන දුක් වෙන්නේ නැහැ. මට ඕන නෑ

436
00:21:24,041 --> 00:21:26,544
වැරදි හැඟීමක් ඇති කිරීමට.

437
00:21:26,577 --> 00:21:27,645
මම නෙවෙයි...

438
00:21:27,678 --> 00:21:29,413
සූදානම්ද? මම දන්නවා.

439
00:21:29,447 --> 00:21:31,048
සහ ඔබ කෙසේ විය හැකිද?

440
00:21:31,048 --> 00:21:33,551
මෙම ජීවන රටාව සාධාරණයි
ටිකක් වැඩි කුළුබඩු සහිත

441
00:21:33,584 --> 00:21:35,986
නීරස විවාහයකට වඩා.

442
00:21:36,020 --> 00:21:38,522
මගේ විවාහය කම්මැලි නොවීය.

443
00:21:38,556 --> 00:21:41,956
ඔබේ පරිපූර්ණ වූයේ කුමක්ද?
ෆිෂර් එක්ක වගේ විවාහයක්?

444
00:21:43,160 --> 00:21:45,096
ඔබ ආදරය සඳහා විවාහ නොවේ
දෙවන වර, ග්රේස්.

445
00:21:45,129 --> 00:21:46,430
අපේ එක වෙනස්.

446
00:21:46,464 --> 00:21:48,666
ඔබ අදහස් කරන්නේ වඩා හොඳද?

447
00:21:48,899 --> 00:21:52,369
මාව දුර්වල කරන්නේ නැහැ
මම තවමත් නීල්ට ආදරෙයි කියලා.

448
00:21:52,403 --> 00:21:54,405
ඇත්තටම?

449
00:21:54,438 --> 00:21:56,040
එබැවින් ඔබ පිළිගැනීමට සූදානම්

450
00:21:56,040 --> 00:21:59,443
ඔහුගේ නව ව්‍යාපාරික මෙහෙයුම
ඊර්ෂ්යාව හෝ කෝපය නොමැතිව?

451
00:21:59,443 --> 00:22:02,046
අමනාපය?

452
00:22:02,079 --> 00:22:04,915
ඔබට ඔහුට ආදරය කළ හැකිද, සියල්ලටම
ඔහු, ඔහු දැන් සිටින ආකාරය?

453
00:22:04,949 --> 00:22:08,552
මොකද බැරි නම් ඔබ දුර්වලයි.

454
00:22:15,092 --> 00:22:16,994
මම ඔබට පෙන්වන්නම් ඒක කොහෙද යන්නේ කියලා.

455
00:22:17,027 --> 00:22:18,596
ට්‍රක් එකේ යන්නේ නැහැ.

456
00:22:21,899 --> 00:22:24,034
[සුසුම් හෙළයි]

457
00:22:29,206 --> 00:22:32,076
මෙම ස්ථානයේ සුවඳ මා ආපසු ගෙන යයි.

458
00:22:32,109 --> 00:22:34,945
ඔව්, මෙහි හොඳ මතකයන් කිහිපයක්.

459
00:22:34,945 --> 00:22:36,580
සෑම සති අන්තයකම මට පහර දීම ගැන?

460
00:22:36,614 --> 00:22:38,315
අයියෝ මම ඔයාව මිනිහෙක් කළා.

461
00:22:38,349 --> 00:22:39,917
ඔබට නාස්ති කිරීමට සිදු නොවීය
ඔබේ ජීවිතයේ වසර හතරක්

462
00:22:39,950 --> 00:22:42,320
මම කළා වගේ නාවික හමුදාවේ.

463
00:22:43,220 --> 00:22:44,989
අපි එය සැහැල්ලුවෙන් ගනිමු.

464
00:22:45,022 --> 00:22:46,657
කලබල වෙන්න එපා.

465
00:22:46,891 --> 00:22:48,159
[දුරකථන නාද වේ]

466
00:22:51,460 --> 00:22:53,540
_

467
00:22:53,597 --> 00:22:55,566
හේයි! ඉදිරියට එන්න!

468
00:22:59,637 --> 00:23:00,971
_

469
00:23:03,941 --> 00:23:06,443
නීල්?

470
00:23:06,477 --> 00:23:08,112
ඔබ හමුවීමට ලැබීම සතුටක්.

471
00:23:08,145 --> 00:23:10,080
සයිමන් ටිකක් පරක්කු වෙනවා වගේ.

472
00:23:10,114 --> 00:23:11,115
[snickers]

473
00:23:11,115 --> 00:23:13,350
මේ විදියට.

474
00:23:13,384 --> 00:23:15,386
ඉතින් මට ඔයාගෙන් අහන්න හිතුනා.

475
00:23:15,386 --> 00:23:17,588
භාණ්ඩ, හාහ්?

476
00:23:17,621 --> 00:23:19,957
ඔබ හරියටම කුමන ආකාරයේද?

477
00:23:19,990 --> 00:23:21,292
අපි දැන් මේ ගැන කතා කළ යුතුද?

478
00:23:21,325 --> 00:23:22,626
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

479
00:23:22,626 --> 00:23:24,495
[ගොරවන]

480
00:23:24,495 --> 00:23:26,063
මට කම්මැලි වෙන්න එපා.

481
00:23:26,096 --> 00:23:29,500
- ඔබ අසනීපයි.
- මම හොඳින්, මා දෙස බලන්න?

482
00:23:29,533 --> 00:23:30,935
ඉතින්...

483
00:23:30,968 --> 00:23:33,637
මොන වගේ භාණ්ඩද?

484
00:23:33,671 --> 00:23:34,939
- සියලු වර්ගවල.
- ඔව්?

485
00:23:34,972 --> 00:23:36,207
වෙළෙඳපොළ මත රඳා පවතී.

486
00:23:36,240 --> 00:23:40,010
Blondes, brunettes? ඉඳහිට රතු හිස?

487
00:23:45,649 --> 00:23:47,284
මට මොකුත් කියන්න ඕන නෑ,
ඒත් මට දෝනීව බලන්න දුන්නා

488
00:23:47,284 --> 00:23:51,088
ඔබ හරියටම කරන්නේ කුමක්ද.

489
00:23:51,121 --> 00:23:52,523
ගණිකාව?

490
00:23:52,523 --> 00:23:56,060
සයිමන්, ඔබට අදහසක් තිබේද?
එය ඇසීම කොතරම් දුෂ්කරද?

491
00:23:56,093 --> 00:23:59,230
දැන් ඔය මගුල නවත්තන්න ඕන.

492
00:24:00,130 --> 00:24:02,967
හා ඇත්තම ද?

493
00:24:03,000 --> 00:24:06,637
ඇත්තටම.

494
00:24:06,670 --> 00:24:09,240
ඔබට එය බිඳ දැමීමට පිළිකුලක්,
නමුත් මම කරන දේට මම කැමතියි.

495
00:24:09,273 --> 00:24:10,975
ඇත්තටම මම මගේ ව්‍යාපාරය පුළුල් කරනවා.

496
00:24:11,008 --> 00:24:12,176
කාත් එක්ක හරි හවුල් වෙන්න යනවා.

497
00:24:12,176 --> 00:24:14,411
ඔබ එම ව්‍යාපාරයේ යෙදී සිටිනවා
මම ඒ ව්‍යාපාරයේ ඉන්නවාද?

498
00:24:14,445 --> 00:24:16,113
ඒ වගේම මම පවුලේ නම තියන්න යන්නේ නැහැ

499
00:24:16,146 --> 00:24:17,314
එහෙම පහලට ගෙනාවා.

500
00:24:17,348 --> 00:24:18,682
මම කොටසක් වෙලා නැහැ
මේ පවුල අවුරුදු දහයකින්.

501
00:24:18,916 --> 00:24:21,518
ඔබට තීරණ ගැනීමට ලැබෙන්නේ නැත
මට තවදුරටත් ඒ වගේ.

502
00:24:21,552 --> 00:24:24,288
[සුසුම් හෙළයි]

503
00:24:24,321 --> 00:24:25,890
ඔබට කොපමණ අවශ්යද?

504
00:24:25,890 --> 00:24:27,258
මට ඔයාගෙ සල්ලි ඕන නෑ.

505
00:24:27,291 --> 00:24:28,893
මම මගේම හදනවා.

506
00:24:28,893 --> 00:24:31,395
මම ඒක දෙන්න යන්නේ නැහැ
ඔයා, මම ඔයාව කුලියට ගන්න යනවා.

507
00:24:31,428 --> 00:24:33,163
ඔබ ඒ සඳහා වැඩ කිරීමට සිදු වනු ඇත.

508
00:24:33,163 --> 00:24:36,634
ඔයා හිතන්නේ මට දැන් ඔයා වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න ඕන කියලද?

509
00:24:36,667 --> 00:24:38,904
[කොඳුරන්න] [කෑගැසීම]

510
00:24:39,937 --> 00:24:41,238
ඔබ මා වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට කැමති නැද්ද?

511
00:24:41,272 --> 00:24:42,306
හොඳයි, නමුත් ඔබ වැඩීමට සිදුවනු ඇත

512
00:24:42,339 --> 00:24:43,908
සහ සැබෑ රැකියාවක් ලබා ගන්න.

513
00:24:43,941 --> 00:24:45,442
මගේ කිසිම පුතෙකුට නොතිබිය යුතුයි
වැටුප් ලබමින් ඔහුගේ ජීවිතය නාස්ති කර ගැනීමට

514
00:24:45,476 --> 00:24:48,012
යමක් සඳහා ඉතිරිය
අපෙන් තවමත් නොමිලේ ලබා ගන්න.

515
00:24:48,045 --> 00:24:49,380
මම ඊට වඩා හොඳට ඔයාව ඇති දැඩි කළා.

516
00:24:49,413 --> 00:24:52,283
ඔබ මාව ඇති දැඩි කළේ නැත.

517
00:24:52,316 --> 00:24:54,051
ඔබ හරි.

518
00:24:54,084 --> 00:24:57,922
මම හිටියා නම්, ඔයා මීට වඩා හොඳ වෙන්න තිබුණා.

519
00:24:57,955 --> 00:25:00,424
[අඬයි]

520
00:25:00,457 --> 00:25:02,159
ජරාව.

521
00:25:02,192 --> 00:25:04,895
හේයි, මට සමාවෙන්න. ඔයාට හරි ද?

522
00:25:04,929 --> 00:25:06,230
[ගොරවන]

523
00:25:14,204 --> 00:25:16,440
ඒ පහර පවා දුර්වල විය.

524
00:25:28,218 --> 00:25:30,921
ඔබ මෙය තේරුම් ගැනීමට පටන් ගනීවි
ඉතා කුඩා ව්‍යාපාරයකි.

525
00:25:30,921 --> 00:25:32,256
ඉක්මනින් හෝ පසුව, ඔබ
හැමෝම අතරට දුවන්න යනවා

526
00:25:32,289 --> 00:25:33,290
කොටසක් ඉටු කරන.

527
00:25:33,324 --> 00:25:35,292
ඇයි මම පුදුම නොවන්නේ?

528
00:25:35,326 --> 00:25:36,493
පෝලා මට කතා කළේ දෙවෙනියා කියලා

529
00:25:36,493 --> 00:25:38,228
ඇය සයිමන් සමඟ දුරකථනයෙන් බැස්සා.

530
00:25:38,228 --> 00:25:39,630
ඔබ ඇයට මා ගෙවූ මුදල නම්
කරන්න, ඇය තබා ගන්නට ඇත

531
00:25:39,630 --> 00:25:42,930
ඇගේ මුඛය වසා ඇත, නමුත් මේවා
ඔබ ඉගෙන ගන්නා දේවල්.

532
00:25:45,235 --> 00:25:46,303
කොහොමද පැටියෝ?

533
00:25:46,337 --> 00:25:47,504
අපූරුයි, ඔබ?

534
00:25:47,538 --> 00:25:49,340
ඔහ්, ටිකක් අපහාස කළා, අවංකවම.

535
00:25:49,373 --> 00:25:50,641
මගේ කොටසේ නව ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කිරීම

536
00:25:50,674 --> 00:25:53,577
සහ මට දුරකථන ඇමතුමක්වත් ලැබෙන්නේ නැද්ද?

537
00:25:53,610 --> 00:25:56,213
සියල්ලට පසු, මම ඔබ වෙනුවෙන් කළෙමි.

538
00:25:56,246 --> 00:25:58,315
ඔබ ලැබීම ගැන ගොඩක් සතුටුයි
ගවේෂණය කිරීමට අවස්ථාව

539
00:25:58,349 --> 00:26:01,185
මේ ඔබේ ගැඹුරු කොටස, නීල්.

540
00:26:01,218 --> 00:26:02,953
එය ඔබට අවශ්ය විය.

541
00:26:02,987 --> 00:26:05,222
ඇත්තටම මේ ලිපිය ආපු දා ඉඳන්

542
00:26:05,255 --> 00:26:07,091
මට වෙනත් අවශ්‍යතා තිබේ.

543
00:26:07,124 --> 00:26:08,459
අනේ.

544
00:26:08,492 --> 00:26:10,928
ඒ කොල්ලෝ සත දහයක්.
ඔබට දැන් අවශ්‍ය වන්නේ තීක්ෂ්ණ බුද්ධියයි

545
00:26:10,961 --> 00:26:12,463
හදපු කෙනෙක්ගෙන්
ඔබ නොකළ සියලු වැරදි

546
00:26:12,496 --> 00:26:13,597
තාමත් හිතුවා.

547
00:26:13,630 --> 00:26:15,332
ඇඩ්‍රියානා, වසර ගණනාවක්
මිනිස්සු මට කියනවා

548
00:26:15,366 --> 00:26:17,601
මා කළ යුතු දේ, මට අවශ්‍ය දේ...

549
00:26:17,634 --> 00:26:20,504
අවංකවම, දැන්, මම
මගේ බඩවැල අනුගමනය කිරීම පමණි.

550
00:26:20,537 --> 00:26:23,540
ඉතින්, නැහැ, ස්තූතියි.

551
00:26:23,540 --> 00:26:25,075
ඔබ දෙස බලන්න.

552
00:26:25,109 --> 00:26:27,277
ඔබේ පිහාටු පිහාටු සහ
ඔබ දියත් කර නැත.

553
00:26:30,047 --> 00:26:32,516
අපේ අනාගතය එකට බැඳී ඇත, නීල්.

554
00:26:32,549 --> 00:26:34,618
ඉතින් කට ඇරියම
අලුත් පරිවාර ව්‍යාපාරයක් ගැන

555
00:26:34,651 --> 00:26:37,654
සහ එය අවධානය යොමු කරයි,
සමහර ඒවා මගේ පැත්තට එනවා.

556
00:26:37,654 --> 00:26:39,390
හොඳ නරක.

557
00:26:39,423 --> 00:26:42,626
දැන්, අපි යනවා නම්
එකම වැලිපිල්ලක සෙල්ලම් කරන්න,

558
00:26:42,659 --> 00:26:46,463
අපට අවශ්‍ය වනු ඇත
සමහර මූලික නීති ස්ථාපිත කරන්න.

559
00:26:46,497 --> 00:26:47,664
අද රෑට කලින් රෑ කෑමකට එන්න

560
00:26:47,664 --> 00:26:49,533
සහ මට සවන් දෙන්න.

561
00:26:49,566 --> 00:26:51,068
ඔහ්,

562
00:26:51,101 --> 00:26:53,103
ඒ වගේම මට ඔයාට පුදුමයක් තියෙනවා.

563
00:26:56,673 --> 00:26:58,075
Paola, bella, ciao, ciao.

564
00:27:00,454 --> 00:27:02,756
(ලීසා) ඔබට මේවාට මට උදව් කළ හැකිද?

565
00:27:02,756 --> 00:27:04,057
ෂුවර්. ඇය රාත්‍රී ආහාරය සඳහා සමාගමක් පවත්වයි.

566
00:27:04,057 --> 00:27:05,125
ඇය බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ එකතු වෙයි කියලා.

567
00:27:05,159 --> 00:27:06,860
අපොයි නෑ. මට වැඩ කරන්න වෙනවා.

568
00:27:06,894 --> 00:27:09,763
ම්ම්, ඔයාට වෙන්නයි යන්නේ
ඇයට ඔබම කියන්න.

569
00:27:09,763 --> 00:27:11,031
[සිනාසෙමින්]

570
00:27:11,064 --> 00:27:13,233
- ඇය එහි ඇත.
- ඒක තමයි කිව්වේ.

571
00:27:13,267 --> 00:27:15,102
[සිනාසෙමින්]

572
00:27:15,135 --> 00:27:17,304
ස්තුතියි.

573
00:27:17,337 --> 00:27:18,705
[සිනාසෙමින්]

574
00:27:18,739 --> 00:27:20,774
ඇඩ්රියානා. ආරාධනයට ස්තූතියි,

575
00:27:20,808 --> 00:27:24,308
ඒත් මම... නීල්?

576
00:27:25,913 --> 00:27:29,517
ඒ යාළුවාගේ ගෙදර
ඔබ එහි නැවතී සිටියා නේද?

577
00:27:30,350 --> 00:27:33,320
අපි එකිනෙකා අතරට දිව ගියෙමු
කලින්. මම හිතනවා ඔබ කමක් නැහැ කියලා.

578
00:27:33,353 --> 00:27:35,255
ඔය දෙන්නම තරග කළාද
එකම ගනුදෙනුකරුවන් සඳහා

579
00:27:35,289 --> 00:27:36,824
හෝ යමක්?

580
00:27:36,824 --> 00:27:39,226
(Adriana) අපි ඩ්‍රින්ක් එකක් අරගමු නේද?

581
00:27:39,226 --> 00:27:41,328
- අපි කතා කරන්න ඕනේ.
- ඔව්.

582
00:27:41,328 --> 00:27:43,664
සහ ඔබ රාත්රී ආහාරය අවසන් වනු ඇත.

583
00:27:43,664 --> 00:27:45,132
ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම එයාගෙන් මෙතන ඇහුවා, පැටියෝ?

584
00:27:45,165 --> 00:27:47,668
සෑම දෙයක්ම විවෘතව තැබීමට.

585
00:27:47,668 --> 00:27:51,171
අපි හැමෝම මෙතන යාළුවෝ නේද? එන්න.

586
00:27:56,310 --> 00:27:58,145
සියලුම හොඳ ආහාර වේලක් මෙන් දික්කසාදයක් ආරම්භ විය යුතුය

587
00:27:58,178 --> 00:28:00,681
පොඩි ආතල් එකක් එක්ක.

588
00:28:00,714 --> 00:28:03,217
වෙන් කිරීමේ පත්රිකා. මට තිබුණා
මගේ නීතිඥයා ඒවා අඳින්න.

589
00:28:03,250 --> 00:28:05,752
ඔබට දැන් ව්‍යාපාරයක් ඇත
එනම්, යමක් වැරදුනහොත්,

590
00:28:05,786 --> 00:28:07,654
ග්‍රේස් ද වගකිව යුතුය,

591
00:28:07,688 --> 00:28:10,424
සහ ග්රේස්, අපි කතා කළා
මුලින්ම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වීම.

592
00:28:10,657 --> 00:28:13,627
මෙය සහතික කරනු ඇත ...

593
00:28:13,660 --> 00:28:15,863
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ දෙදෙනා මිස
නැවත එකතු වීමට සූදානම්.

594
00:28:18,098 --> 00:28:20,200
දැන් ඔයාලා දෙන්නා වගේම ලස්සනයි

595
00:28:20,234 --> 00:28:22,369
අවංකකම පැහැදිලිවම ශක්තිමත් ඇඳුම නොවේ

596
00:28:22,402 --> 00:28:24,338
ඔබේ විවාහය හෝ වෙන්වීම.

597
00:28:24,371 --> 00:28:26,807
නමුත් දැන් සියල්ල එළිපිට තිබෙන නිසා,

598
00:28:26,840 --> 00:28:29,740
මෙය ඔබගේ යහපත සඳහා ය.

599
00:28:31,712 --> 00:28:33,847
ඔබේ ආහාර රුචිය භුක්ති විඳින්න. මම ඉක්මනට එන්නම්.

600
00:28:37,084 --> 00:28:39,887
මම ඇය බව දැන සිටියේ නැත
මේ වගේ දෙයක් සැලසුම් කරනවා.

601
00:28:41,421 --> 00:28:43,991
මම එය විශ්වාස කළ යුතුද?

602
00:28:43,991 --> 00:28:46,693
ඇයි ඔබ එසේ නොකරන්නේ?

603
00:28:46,727 --> 00:28:49,830
මට විශ්වාස නැති නිසා
ඔබව තවදුරටත් දන්නවා.

604
00:28:49,830 --> 00:28:51,665
මම වෙනස් වෙලා නෑ ග්‍රේස්.

605
00:28:51,698 --> 00:28:53,200
මම දැන් මට වැඩියි.

606
00:28:53,233 --> 00:28:55,369
තවද ඔබ වඩා ඔබයි.

607
00:28:55,369 --> 00:28:56,937
ඇත්තටම ඔබ පරිවාර ව්‍යාපාරයක් කරගෙන යනවා

608
00:28:56,970 --> 00:28:58,972
අපේ ගෙදරින් සහ...

609
00:28:59,006 --> 00:29:00,807
ඊට වඩා ඔබ?

610
00:29:00,841 --> 00:29:01,875
මම ව්‍යාපාරයක් කරගෙන ගියේ නැහැ.

611
00:29:01,875 --> 00:29:05,712
මම එතනදී කිහිප දෙනෙක් මුණගැසුණා.

612
00:29:05,746 --> 00:29:07,214
ඔයා කවද්ද මට කියන්න හැදුවේ

613
00:29:07,247 --> 00:29:09,883
ඒ පුංචි පැත්ත ගැන?

614
00:29:09,917 --> 00:29:13,220
ඔහ්, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම ඉන්නවා
මෑතකදී මා සමඟ අවංකව.

615
00:29:13,253 --> 00:29:14,288
ඒකද ඔයාට ඕන? ඔයාට මාව ඕන

616
00:29:14,321 --> 00:29:16,256
ඔබ සමඟ සම්පූර්ණයෙන්ම අවංක වීමට?

617
00:29:17,891 --> 00:29:20,794
[දුරකථන නාද වේ]

618
00:29:25,732 --> 00:29:27,067
මට යන්න වෙනවා.

619
00:29:27,100 --> 00:29:28,402
[සරදම්]

620
00:29:28,635 --> 00:29:30,737
දේවල් වෙනස් වෙන තරමට නීල්...

621
00:29:30,737 --> 00:29:32,339
මේ ගැන පසුව කතා කරන්න පුළුවන්.

622
00:29:32,372 --> 00:29:35,242
ඇයි? මට ඔයාව හයියෙන් සහ පැහැදිලිව ඇහෙනවා.

623
00:29:42,316 --> 00:29:44,918
- ඔහ්, ඔබ යන්න.
- එය ඇත්ත වශයෙන්ම සමාන වනු ඇත.

624
00:29:44,918 --> 00:29:46,320
ඔන්න එයා ඉන්නවා.

625
00:29:46,320 --> 00:29:49,156
හොඳයි, ඒක බලන්න. නාස්තිකාර පුතා නැවත පැමිණේ.

626
00:29:49,189 --> 00:29:50,657
ඔබ මා මත කාලය වෙනස් කළා.

627
00:29:50,691 --> 00:29:52,059
හොඳයි, මේ ආදරණීය කාන්තාවන් දෙදෙනා

628
00:29:52,059 --> 00:29:54,027
නගරයේ සිටින්නේ එතරම් කෙටි කාලයකට පමණි.

629
00:29:54,027 --> 00:29:56,897
මට අවශ්‍ය වූයේ ඒවා තහවුරු කර ගැනීමටයි
ඔවුන්ගේ මුදල්වල වටිනාකම ලැබුණා.

630
00:29:56,930 --> 00:29:58,966
ඊට අමතරව, එය මගේ සමාගම බැවින්,

631
00:29:58,999 --> 00:30:02,402
මම හිතුවේ නැහැ ඒක ප්‍රශ්නයක් කියලා
ටිකක් කලින් පටන් ගන්න.

632
00:30:02,636 --> 00:30:04,171
ලෙක්සි, පේජ්,

633
00:30:04,171 --> 00:30:06,273
මේ මගේ ගෞරවනීය සගයා, නීල්.

634
00:30:06,306 --> 00:30:08,041
නීල්, මේ Lexi සහ Paige.

635
00:30:08,075 --> 00:30:09,142
(දෙකම) හායි.

636
00:30:09,176 --> 00:30:11,011
ඒයි මේ.

637
00:30:11,044 --> 00:30:12,746
මම දන්නේ නැහැ. අපට දැන් ඔහුව අවශ්‍යද?

638
00:30:12,779 --> 00:30:14,247
දේවල් ඉතා හොඳින් සිදුවෙමින් පවතී
අපි තුන්දෙනා එක්ක විතරයි.

639
00:30:14,281 --> 00:30:16,149
- ඔයා හිතන්නේ නැද්ද?
- අපි ඔහු වෙනුවෙන් පෙරළන්නේ කෙසේද?

640
00:30:16,183 --> 00:30:17,918
ඔව්, ඒක හොඳ අදහසක්.

641
00:30:17,918 --> 00:30:19,720
[හුස්ම පිට කරයි]

642
00:30:19,753 --> 00:30:21,922
නායකවරුනි, මම දිනුම්. වලිග, ඔහු අහිමි වේ.

643
00:30:21,955 --> 00:30:23,790
[සියලු සිනහව]

644
00:30:29,062 --> 00:30:31,264
- [සිනා]
- මම හිතන්නේ මම දැන් දිනනවා.

645
00:30:31,298 --> 00:30:33,333
අපි රාත්‍රී ආහාරය ඇණවුම් කරමුද?

646
00:30:59,693 --> 00:31:01,862
මම ඔබව විශ්වාස කළා, සහ
එවිට ඔබ මගේ පිටුපසට යන්න

647
00:31:01,895 --> 00:31:04,331
සහ මේ වගේ stunt එකක් අදින්නද?

648
00:31:04,364 --> 00:31:06,233
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

649
00:31:06,233 --> 00:31:07,634
මට සමාවෙන්න ඩාලිං.

650
00:31:07,667 --> 00:31:11,171
මම උදව් කරන්න හැදුවා විතරයි. [ස්නාෆ්ස්]

651
00:31:11,204 --> 00:31:13,173
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නැහැ.

652
00:31:17,077 --> 00:31:19,780
ජේසුස් වහන්සේ.

653
00:31:19,813 --> 00:31:21,948
ඔබට සියල්ල පිටතට ගෙන යා යුතුද?

654
00:31:27,120 --> 00:31:28,655
ඔබ මගෙන් ඉල්ලා සිටියා.

655
00:31:28,688 --> 00:31:30,991
ඔව්, හොඳයි, ඔබ ඉගෙන ගන්නේ කවදාද?

656
00:31:31,024 --> 00:31:33,794
කවදාවත් මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැද්ද? [ස්නාෆ්ස්]

657
00:31:41,268 --> 00:31:42,803
[ආශ්වාස කරයි]

658
00:31:50,777 --> 00:31:52,245
ඔබ ඔහුට ආදරය කළාද?

659
00:31:52,279 --> 00:31:55,115
මි.මී. [සිනාසෙයි]

660
00:31:55,148 --> 00:31:56,783
මම ඔහුට පුරුදු වී සිටියෙමි.

661
00:32:01,288 --> 00:32:02,923
සමහර විට එය එකම දෙයක් විය හැකිය.

662
00:32:09,262 --> 00:32:12,466
මම හිතන්නේ ඔබ ගත යුතුයි
ඔබේම ඖෂධ කිහිපයක්.

663
00:32:13,300 --> 00:32:15,669
දැන් ඔබේම මාර්ගය අනුගමනය කරන්න.

664
00:32:18,004 --> 00:32:21,708
මම ආරම්භ කිරීමට කැමති තැන ඔබට පෙන්වන්නම්.

665
00:32:21,741 --> 00:32:23,376
[කාන්තාවන් සිනා සෙමින්]

666
00:32:23,410 --> 00:32:24,945
එසේනම් අතුරුපසක් සඳහා සූදානම් වන්නේ කවුද?

667
00:32:24,978 --> 00:32:27,380
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මට තවත් කට්ටක් කන්න බැහැ.

668
00:32:27,414 --> 00:32:29,649
ඔහ්, මම අදහස් කළේ මෙනුවෙන් පිටත නොවේ.

669
00:32:33,053 --> 00:32:35,288
- මි.මී.
- [සිනාසෙයි]

670
00:32:35,322 --> 00:32:37,757
අපි කතා කරමුද? කුඩා දැරියගේ කාමරය?

671
00:32:40,794 --> 00:32:42,129
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

672
00:32:42,162 --> 00:32:44,131
ඔබම වන්න, බොහෝ සවන් දෙන්න?

673
00:32:44,164 --> 00:32:45,899
හා ඇත්තම ද? මම මගට එනවද

674
00:32:45,899 --> 00:32:48,735
ටචී-ෆීලි මහත්මයා, ඔබේ ප්‍රබුද්ධත්වය ගැන?

675
00:32:48,768 --> 00:32:50,837
නෑ, ඔයා නිකන් පොන්නයෙක් වෙනවා.

676
00:32:53,940 --> 00:32:55,242
ඔයා දන්නවා ද?

677
00:32:55,275 --> 00:32:57,144
මම නැත්නම් ඔයාට තිබුණා
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි අදහසක් නැත.

678
00:32:57,177 --> 00:33:00,280
මම කරන දේට මම දක්ෂයි. අයි
ඔබේ විනිශ්චය අවශ්ය නොවේ.

679
00:33:00,313 --> 00:33:03,513
මට මගේම හදාගන්න පුළුවන්
තීරණ. මම මගේම මිනිහෙක්.

680
00:33:05,352 --> 00:33:07,254
ඔබ කතා කරන්නේ කාටද? ඒ මම නොවන නිසා.

681
00:33:07,287 --> 00:33:08,755
ඔබ එයට අකමැති නම්, ඔබට ඉවත් විය හැකිය,

682
00:33:08,788 --> 00:33:10,924
මොකද මට ඒ දෙකම දරාගන්න පුළුවන්
මගේම සහ ඔබ එය දන්නවා.

683
00:33:10,957 --> 00:33:12,025
මම හිතන්නේ ඔබට අවශ්‍ය විය හැකි කෙනා

684
00:33:12,058 --> 00:33:14,661
එය රාත්රියක් ලෙස හැඳින්වීමට.

685
00:33:14,661 --> 00:33:17,664
ඒ නිසා අපි යමක් තීරණය කළා.

686
00:33:17,697 --> 00:33:19,733
අපි දැන් නිල වශයෙන් අනාථයි.

687
00:33:27,674 --> 00:33:28,909
මම බලාපොරොත්තු වූ දේ නොවේ.

688
00:33:28,942 --> 00:33:30,644
හදන්නද හදන්නේ
මට ගෙදර හදපු කෑමක්

689
00:33:30,677 --> 00:33:33,079
කරුණක් ඔප්පු කිරීමට?

690
00:33:33,079 --> 00:33:35,415
මෙම මාර්ගයේ.

691
00:33:42,746 --> 00:33:44,881
[සුසුම් හෙළයි]

692
00:33:44,914 --> 00:33:47,384
මේ පොත් බලන්නද?

693
00:33:47,477 --> 00:33:50,447
මම ඒවා ඔක්කොම කියෙව්වා.

694
00:33:50,480 --> 00:33:51,915
අනේ දෙවියනේ.

695
00:33:51,948 --> 00:33:54,651
ඔයා පොත් සමාජයක නේද ඉන්නේ?

696
00:33:55,251 --> 00:33:57,253
මම කුඩා වෑන් රථයක් පදවනවා වගේ මට දැනෙනවා

697
00:33:57,253 --> 00:33:59,856
ඒ වගේම අපිට ළමයින්ව දාලා යන්න වෙනවා

698
00:33:59,889 --> 00:34:02,359
පාපන්දු පුහුණුවීම්වලදී නිකම්ම මෙතන සිටගෙන.

699
00:34:02,392 --> 00:34:05,528
ඔච්චර උඩඟු වෙන්න එපා.

700
00:34:05,528 --> 00:34:08,465
ඔබට එය අවශ්ය බව ඔබ දන්නවා.

701
00:34:08,498 --> 00:34:10,100
මෙතන.

702
00:34:10,133 --> 00:34:11,534
මෙය උත්සාහ කරන්න.

703
00:34:11,534 --> 00:34:13,103
සම්බන්ධයක් තිබේදැයි බලන්න.

704
00:34:16,272 --> 00:34:19,142
ජේන් ඔස්ටින්?

705
00:34:19,175 --> 00:34:21,378
ඔයා මාව මෙහෙට ගෙනාවේ මට පොතක් දෙන්නද?

706
00:34:21,378 --> 00:34:24,114
වැදගත්ම එකක්
ආදරය ගැන ලියැවුණු පොත්.

707
00:34:24,147 --> 00:34:25,448
කිංසි වාර්තාව යනු

708
00:34:25,482 --> 00:34:27,117
වඩාත්ම වැදගත් එකක්
ආදරය ගැන ලියැවුණු පොත්.

709
00:34:27,117 --> 00:34:30,854
මේක 19 වැනි සියවසේ කාමුක දර්ශන
මැදිවියේ අම්මලා සඳහා.

710
00:34:31,254 --> 00:34:34,391
ඔබ මහා උද්‍යෝගිමත් බව ඔබ සිතනවා,

711
00:34:34,424 --> 00:34:36,960
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ සංවේදී ය.

712
00:34:36,993 --> 00:34:40,430
ඔබ ආදරයට යටත් වීමට බල කරයි
තර්කනය, භෞතික ලෝකයට,

713
00:34:40,463 --> 00:34:43,901
ඔබ වීමට ආශා කරන්නේ සංවේදී බව වන විට,

714
00:34:44,534 --> 00:34:48,304
ඔබ අත්හැරීමට නිර්භීත තැන
ඔබේ හැඟීම් වලට ඔබම.

715
00:34:48,304 --> 00:34:50,507
ආදරය කිරීමට සහ ආදරය කිරීමට.

716
00:34:50,540 --> 00:34:53,877
රිදවීමට සහ පසුව ආදරය කිරීමට.

717
00:34:55,145 --> 00:34:56,379
ඉංග්‍රීසි මේජර් කෙනෙක්ගේ ක්‍රමයක් වගේ

718
00:34:56,413 --> 00:34:58,948
ඔයා හිතන්නේ මම හදවතක් නැති කෙනෙක් කියලා.

719
00:34:58,982 --> 00:35:01,985
ඔයා නේද?

720
00:35:02,018 --> 00:35:05,256
මම යථාර්ථවාදියෙක්, ග්‍රේස්. ඔබ එය උත්සාහ කළ යුතුයි.

721
00:35:06,189 --> 00:35:08,358
මම කැමතියි මගේ හැඟීම් පමණක් දැනීමට.

722
00:35:08,391 --> 00:35:10,160
කරුණාකර.

723
00:35:10,160 --> 00:35:12,262
ඔබ ඇතුලේ සිටියා නම්
ඔබේ හැඟීම් සමඟ ස්පර්ශ කරන්න,

724
00:35:12,295 --> 00:35:16,065
ඔයා මාව සිපගන්න ඇති
තටාකය සහ පලා නොයන්න.

725
00:35:16,099 --> 00:35:18,134
උත්සාහ කළාට ස්තුතියි.

726
00:35:18,168 --> 00:35:21,805
වාඩි වෙන්න.

727
00:35:21,838 --> 00:35:24,874
ඔයාට මාව ඇහුණා, වාඩි වෙන්න.

728
00:35:39,055 --> 00:35:41,858
"ඔබ මගේ හදවත ගැන දන්නේ කුමක්ද?"

729
00:35:41,891 --> 00:35:44,928
"මොකක් හරි ඔයා මොනවද දන්නේ
නමුත් ඔබේම දුක් වේදනා?"

730
00:35:47,197 --> 00:35:49,199
"සති ගාණක්, මේරියන්, මම ඉන්නවා
මේක මට තද උනා

731
00:35:49,199 --> 00:35:51,067
ඒ ගැන කතා කිරීමට නිදහසක් නොමැතිව

732
00:35:51,100 --> 00:35:53,169
තනි ජීවියෙකුට."

733
00:35:53,203 --> 00:35:55,939
"එය මට බලහත්කාරයෙන් සිදු කරන ලද්දේ එම පුද්ගලයා විසිනි

734
00:35:55,939 --> 00:35:59,175
ඔහුගේ පෙර ප්‍රකාශයන් මගේ සියලු බලාපොරොත්තු විනාශ කළේය."

735
00:35:59,209 --> 00:36:01,778
"මම ඇයව විඳදරාගත්තා
නැවත නැවතත් උසස්වීම්

736
00:36:01,811 --> 00:36:05,582
මම බව දැන දැනත්
එඩ්වඩ්ගෙන් සදහටම බෙදී ගියේය."

737
00:36:06,316 --> 00:36:08,351
"කිසිවක් ඔහු නුසුදුසු බව ඔප්පු කර නැත,

738
00:36:08,384 --> 00:36:12,222
කිසිවක් ප්රකාශ කර නැත
ඔහු මා ගැන උදාසීනයි."

739
00:36:12,255 --> 00:36:14,891
"ඒත් මට ඒ දඩුවම විඳින්න සිද්ධ වුණා

740
00:36:14,924 --> 00:36:18,695
නැති ඇමුණුමක
එහි ඕනෑම වාසියක් භුක්ති විඳීම,

741
00:36:19,329 --> 00:36:21,965
සහ මේ සියල්ල එකවර
එය නොතිබූ විට

742
00:36:21,965 --> 00:36:24,501
මගේ එකම අවාසනාව."

743
00:36:24,501 --> 00:36:28,171
"ඉතින්, ඔයාට හිතන්න පුළුවන් නම්
මට දැනෙන්න පුළුවන්,

744
00:36:28,204 --> 00:36:31,241
එවිට නිසැකවම, ඔබට හැක
මම දුක් වින්දා යැයි සිතන්න."

745
00:36:31,274 --> 00:36:34,244
"මාව විශ්වාස කරන්න, මරියානාට තිබුණා
මම නිශ්ශබ්දතාවයට බැඳී නැත,

746
00:36:34,244 --> 00:36:37,444
මට ප්‍රමාණවත් සාක්ෂි ඉදිරිපත් කරන්න තිබුණා
ඔබ වෙනුවෙන් පවා බිඳුණු හදවතකින්."

747
00:36:58,535 --> 00:37:00,403
හේයි, එය decaf වේ.

748
00:37:00,403 --> 00:37:01,871
ඔවුන් හොඳ දේවල් ඉවරයි.

749
00:37:01,871 --> 00:37:03,273
කවුරුහරි නැවුම් බඳුනක් පෙරනවා.

750
00:37:03,306 --> 00:37:05,508
අහ්.

751
00:37:05,542 --> 00:37:06,876
කෙල්ලෝ තාම...

752
00:37:06,876 --> 00:37:08,044
සීතලෙන් පිටද?

753
00:37:12,115 --> 00:37:14,083
වල් රෑ නේද?

754
00:37:14,117 --> 00:37:17,387
වල් රෑ.

755
00:37:17,387 --> 00:37:21,024
හරි, බලන්න. මම කළ යුතුයි
රාත්රී ආහාරය සඳහා සමාව ඉල්ලන්න.

756
00:37:21,024 --> 00:37:22,292
මම අමනයෙක් විය.

757
00:37:22,292 --> 00:37:23,860
ප්‍රධාන අපතයා.

758
00:37:23,893 --> 00:37:26,896
[සිනාසෙයි]

759
00:37:26,930 --> 00:37:29,132
බලන්න, ඔබ දන්නේ නැහැ
මගේ පියා ගැන ඕනෑම දෙයක්,

760
00:37:29,165 --> 00:37:31,401
ඒත් අපි අවුරුදු ගාණකින් කතා කළේ නැහැ.

761
00:37:31,434 --> 00:37:33,536
ඔහු අසනීපයෙන් සිටින බව මම දැනගත්තා.

762
00:37:33,570 --> 00:37:35,538
හරියට, "ජීවත් වීමට මාස කිහිපයක් ඉතිරිව ඇත" වැනි.

763
00:37:35,572 --> 00:37:38,972
ඉතින් දැන් අපි උත්සාහ කරනවා
වැටවල් සහ ඒ සියල්ල සකස් කරන්න.

764
00:37:39,876 --> 00:37:42,845
ඒ ගැන මට කණගාටුයි.

765
00:37:42,879 --> 00:37:44,514
මගුලක් වෙනවා නේද?

766
00:37:44,547 --> 00:37:46,983
මමත් ඒ හා සමාන දෙයක් හරහා ගියා.

767
00:37:47,016 --> 00:37:48,117
මගේ මහලු මිනිසා සමඟ සාමය ඇති කර ගැනීමට උත්සාහ කළා

768
00:37:48,151 --> 00:37:50,153
ඔහු සමත් වීමට පෙර.

769
00:37:50,186 --> 00:37:51,254
[සුසුම් හෙළයි]

770
00:37:51,287 --> 00:37:53,890
ඔබට උපදෙස් අවශ්‍ය නම්...

771
00:37:53,890 --> 00:37:56,259
මම කිව්වේ අපි හවුල්කාරයෝ නේද?

772
00:37:56,292 --> 00:37:58,161
මට උදව්වක් කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවනම්.

773
00:38:00,930 --> 00:38:02,265
ඔන්න අපි යනවා.

774
00:38:02,298 --> 00:38:03,466
කමක් නැහැ.

775
00:38:08,071 --> 00:38:10,573
බලන්න, ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්
ආයෙත් කෙල්ලො දෙන්නෙක් එක්ක...

776
00:38:10,807 --> 00:38:11,941
මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ.

777
00:38:11,975 --> 00:38:13,910
හරි, මොකද මම දැන් දැක්කේ
ඔයා හරියට හිටියා...

778
00:38:13,943 --> 00:38:15,545
මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ.

779
00:38:15,778 --> 00:38:18,781
කමක් නැහැ.

780
00:38:18,815 --> 00:38:21,417
එය හොඳ කණ්ඩායම් කාර්යයක් විය.

781
00:38:21,451 --> 00:38:23,186
මම කිව්වා වගේ...

782
00:38:23,219 --> 00:38:24,854
ඔබට කිසියම් ඉඟි අවශ්ය නම්.

783
00:38:35,198 --> 00:38:36,399
කරුණාව.

784
00:38:40,069 --> 00:38:41,904
ඔයා මෙතන නිදාගත්තද?

785
00:38:41,938 --> 00:38:45,174
ඔබ කළේ නැහැ.

786
00:38:45,208 --> 00:38:48,211
මම ඊයේ රෑ ආවා
පොත් ටිකක් ගන්න

787
00:38:48,244 --> 00:38:51,080
සහ, අහ්, කඩා වැටීම අවසන් විය.

788
00:38:51,114 --> 00:38:53,483
මට යන්නට තියනෙවා.

789
00:38:53,483 --> 00:38:55,151
නැවතත් Adriana වෙත?

790
00:38:58,354 --> 00:39:01,224
ඒක මට හොඳක් වුණා.

791
00:39:01,224 --> 00:39:04,894
ඒ ස්ටන්ට් එකෙන් පස්සෙවත් ඇය ඇද්ද?

792
00:39:04,927 --> 00:39:07,330
මටත් ඔයා වගේම ව්‍යාකූලයි නේද?

793
00:39:07,363 --> 00:39:09,966
ඇය ඇගේම වෙන්වීම හරහා ගමන් කරයි

794
00:39:09,966 --> 00:39:13,236
සහ එය ඒ ගැන කතා කිරීමට උපකාරී වේ.

795
00:39:13,236 --> 00:39:15,905
ඇය ඔබේ මිතුරියක් නොවේ, ග්රේස්.

796
00:39:15,938 --> 00:39:18,508
ඔබ පරෙස්සම් වීමට අවශ්යයි.

797
00:39:18,541 --> 00:39:20,476
මම දන්නවා මගේ යාළුවෝ කවුද කියලා.

798
00:39:23,312 --> 00:39:27,016
ඔව්, මට මගේ හොඳම මිතුරා අහිමි විය, ඒ නිසා ...

799
00:39:29,952 --> 00:39:31,187
මටත්.

800
00:39:35,024 --> 00:39:38,228
ඔයා දන්නවනේ, අපි කවදාවත් එහෙම කතා කළේ නැහැ.

801
00:39:39,362 --> 00:39:41,364
මට දැන් බෑ නීල්.

802
00:39:41,397 --> 00:39:43,266
ඔබට ඔබේ ඉඩ අවශ්‍යයි.

803
00:39:43,299 --> 00:39:45,501
හොඳයි, ඔබ සූදානම් වන විට.

804
00:39:55,244 --> 00:39:57,244
[මෝටර් රථ එන්ජිම]

805
00:40:06,122 --> 00:40:08,424
හේයි, හෝව්, හෝව්! වෙන්නේ කුමක් ද?

806
00:40:08,424 --> 00:40:10,159
ඔබට මගේ පණිවිඩ ලැබුණේ නැද්ද?

807
00:40:10,193 --> 00:40:11,394
එයා හොස්පිටල් එකේ.

808
00:40:11,427 --> 00:40:12,395
කුමක් ද?

809
00:40:12,428 --> 00:40:14,297
බොක්සිං, එම පහර,

810
00:40:14,297 --> 00:40:15,898
ඔහුට පසුව යමක් සිදු විය.

811
00:40:15,932 --> 00:40:17,166
ඔහු ඊ.ආර්.

812
00:40:17,200 --> 00:40:18,935
හරි මම එලවන්නම්. ඉදිරියට එන්න.

813
00:40:21,571 --> 00:40:24,107
මම ඔබ ආපසු එනතුරු බලා සිටියෙමි.

814
00:40:24,140 --> 00:40:26,442
අපි සමරන්න ඕන.

815
00:40:26,476 --> 00:40:28,411
මැසෙන්ජර් ඔවුන්ව අතහැරියා
ඔබ නැති අතරේ.

816
00:40:37,887 --> 00:40:40,156
මම නීල්ව දැක්කා විතරයි.

817
00:40:40,189 --> 00:40:42,558
ඔහු මේ ගැන කිසිවක් කීවේ නැත.

818
00:40:42,792 --> 00:40:45,394
දන්නවනේ පිරිමින්ගේ හැටි.

819
00:40:45,428 --> 00:40:47,530
ඔවුන් ගැහැණියකට කියන්නේ නැහැ
ඇගේ මුහුණට නරක ආරංචියක්.

820
00:40:47,563 --> 00:40:50,863
ඔවුන් ගනුදෙනු කිරීමට අවශ්ය නැත
අපගේ ප්‍රතිචාර සමග අපගේ...

821
00:40:51,901 --> 00:40:53,803
අපගේ සංවේදීතාවන්.

822
00:40:57,306 --> 00:40:58,341
[සුසුම් හෙළයි]

823
00:40:58,374 --> 00:41:02,044
මෙය ඔබට නව ආරම්භයක්, ග්රේස්.

824
00:41:02,078 --> 00:41:04,013
ඒ වගේම ඔයා මෙතන ඉන්න එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි.

825
00:41:26,100 --> 00:41:27,680
- chamallow විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
- www.addic7ed.com -

826
00:41:27,730 --> 00:41:32,280
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0